<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20241227185828">2.00.00</Version>
	<Author></Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Norwegian Bokmål (Norway)" lName="norsk bokmål" code="nb-NO" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.5.0.393"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Kunne ikke legge til bildet i logodatabasen. Bildet inneholder ingen grafiske elementer, eller for få til å identifiseres.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Kunne ikke legge til bildet i logodatabasen. Bildet er ugyldig.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Ta bilde-dialog</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Velg kamera:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Velg fil...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Dobbeltklikk her for å bla etter fil...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Lagre som logo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Legger til bilde fra den valgte regionen til logodatabasen.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Identifiser skjemaer</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analyserer dokumentets innhold og identifiserer skjemafelt</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Finn skjemaer i utvalg</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Finner skjemafelt i valgt region</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Legg til</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Fra utklippstavlen</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Fra fil</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Fra utvalg</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Rediger</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Fjern</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Fjern alle</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Velg alle</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Fjern markeringen av alle</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Administrer logoer...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Administrerer logodatabase.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Utfør beskjæring</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Er du sikker på at du vil slette alle logoer?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Er du sikker på at du vil slette valgte logoer?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Sett til oppdaget</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Vurder tabellceller med innhold som potensielle felt</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Vurder tabellceller med innhold som potensielle felt</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Alternativer</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Administrer logoer</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Identifiser skjemaer</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Identifiser skjemaer</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Identifiserer felt...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rasteriserer innholdet...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Identifiserer skjemafelt på dokumentsidene...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analyserer sidetekst...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Gjenkjenner tekst...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Identifiser skjemafelt</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="A779EB4E">Ugyldig eller ødelagt fil er spesifisert</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Under tekstgjenkjenning kan områder som inneholder logoer bli påvirket av operasjonen. Du kan legge til og velge bilder som representerer disse logoene, slik at de blir hoppet over fra operasjonen.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Legg til logo fra fil</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Skriv inn logoens navn:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Logoens informasjon</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Vurder bare hvis navnet er over feltet</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Kan ikke finne noen kameraer i systemet</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Ingen fil å forhåndsvise</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">Ingen nye skjemaer ble funnet i dokumentet</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Ingen logoer er lastet inn</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Dokumentspråk:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Informasjonen om språkene som brukes i dokumentet er nødvendig når dokumentet inneholder skannede bilder. I så fall kan OCR brukes til å få navnene på de identifiserte feltene.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Neste</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Åpner dokument...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Programmet har problemer med å laste %1. Installer eller reparer tilsvarende ressurs.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Forhåndsvisning</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Oppdag skjemaer</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Ta om igjen</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Fjern bakgrunn</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Nullstill beskjæring</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Uten tittel</text>
	</Strings>
</Localization>
